本片讲述了两个好朋友Kurt和Mark在周末野营旅行触摸女孩中重新相会的故事。Kurt依然独自一人惠子老师的优雅生活漂泊，而Mark却已经结婚生子。光阴荏苒，他们之间的感情发生了微妙的变化。他们能否继续他们九岁县太爷第二部之间的友谊呢？